設成首頁 | 加入最愛 | 新訊連結 | 聯絡律師 | 推薦朋友 | 線上投稿 | 律師簡介 | 律師諮詢 | Facebook | 隱私權聲明 文章總數:202947 瀏覽總數:488038598
文章總數:202947 瀏覽總數:488038599
點選此處可回到首頁!
法律知識庫 課程講座 法律圖書 電子報中心 回首頁
台灣法律網新訊



網路下注是不是賭博罪?
儒林外史,官場現形記和二十年目睹之怪現狀
從事保險業務招攬事務之約定,其性質勞動契約抑或承攬契約?(臺灣臺中地方法院108年度勞訴字第125號民事判決)
【林蕙瑛專欄】談情說愛手機功不可沒,分手時也是一則簡訊說沒感覺了
憲政改革的可能走向
檢舉或查獲違規菸酒案件獎勵辦法修正後,檢舉人獎勵金的給獎比率提高為多少
規範包租業 內政部公告包租、轉租契約 上路後全面保障房東及房客
蔡英文的「中華民國台灣」就是與虎謀皮
荷蘭殖民統治下的印尼
無關蔡英文!
選舉的自由是基本的人權
1988年以前,全世界我最不了解的地方是大陸!
向彭文正,賀德芬致敬!
庶民萬歲!生命共同體大團結!
【林蕙瑛專欄】發展三贏的局面
租屋新制「包租轉租契約」懶人包
獨立之道、路迢迢,建國之夢、夜漫漫
Albert Camus(1913~1960),"Le mythe de Sisphe"薛西佛師的“”盤石“”
國民黨和韓國瑜,不要再跪求郭台銘了!太難看了!
郭台銘的缺點:沒有好好讀論語!

 台灣法律網 > 法律知識庫 > 族群研究 > 國家認同與族群問題

生vs.熟、番vs.人、客vs.閩?一份日本時代戶口名簿能告訴我的

文 / 施正鋒教授
【台灣法律網】


「阿緱廳永靖里射麻裡庄XX番戶」,這是一份日本時代的戶口名簿的「現住所」(地址)。上面還記載著戶主、及家庭成員,除了出生年月日,還有種族(福、廣、熟)、阿片(鴉片)吸食、纏足、別種(台灣人是二等國民)、及種痘(天花)等資料。每個人的基本資料上面有「事由」欄位,說明戶口異動的理由。限於個人資訊保護,只能看到直系血親部分。

外婆的祖母姓潘,她是長女,生於天保年間(1834-1911,道光 14年-宣統 3年);日本人做的紀錄採用天皇的年號,而不是1895年(馬關條約割台)之前的清朝年號。種族註記是「熟」,也就是「熟番」,如假包換。上面短短寫著,她是在慶應年間(1866,同治5年),由瑯嶠宣化里山腳莊番地(恆春),「嫁給」永靖里射麻裡庄番地(滿州)的客家人,40歲才生下外婆的父親。

當年,屏東平原的馬卡道族(鳳山八社)在漢人開墾的壓力下往東遷徙,終於在大武山腳下安身立命,散佈目前沿山的縣道185,包括萬巒鄉的赤山、萬金庄。族人最南到達恆春半島,集中在恆春山腳里、及滿州永靖村。兩個唯二的馬卡道平埔社比鄰而居,中心點相距7.7公里,開車走縣道200只要十分鐘,以前可能要走上半天;不過,那是行政區域的劃分,實際上可能就是厝邊隔壁。

滿州永靖的射麻裡(Tjuavalji)是清朝時代斯卡羅四大社之一,當下,族人集中在里德村。斯卡羅人(瑯嶠下十八社)是排灣族化的卑南族,政治組織號稱王國,其實是跨越族群的結盟,加盟者包括卑南、排灣、阿美、馬卡道、及客家。這樣的政治結盟,領導者的能耐就是整合,宛如美國當年俄亥俄印地安酋長Tecumseh所率領的邦聯。「海角七號」茂伯的老家就在這裡。

往上一代來看,外婆的曾祖母漢姓「潘」、名「阿眉婆」,應該是來自靠海恆春阿美族人的港口社,那時候的身分還是「生番」。恆春阿美有坎坷的遷徙史,據說原先是由台東搬過來的,被當作皮球踢來踢去,最後才獲得斯卡羅族的同意當佃農。後來,或許跟日本人的開發政策有關,故鄉的族人告知有地可以開墾,陸陸續續又搬回台東、甚至於北上到花蓮新城的起源地。

外婆的父親是客家人,至少戶口名簿上是這樣寫著。到底永靖村的客家人來自何處?一說由六堆內埔經過招募而來,另一種說法是清朝在早期(1684-1875)禁止客家人渡台,只好繞到太平洋岸,沿著港口溪往上發展。單身前來的客家人先打零工、後做生意、甚至於擔任通事,通婚(或入贅)是自然的。如今,當地的客家人知道自己有「客底」,也就是福佬客,來自嘉應梅縣(四縣客)。

在1904年,日本總督府由於已經無法禁絕土地的私下買賣,為了方便管理,將恆春(含現在的滿州)七社由「蕃地」改為「平地」,境內所有的「蕃人」(生番、化番),不管哪一族,一夕之間都強行變成「熟番」。日後,一些恆春阿美往北移到台東跟花蓮,跟著走的身分是熟,以致於後來沒有資格取得原住民族身分;至於先來的族人則是「生番」,因而保有原民身分,無關自己有沒有意願登記。

在清朝,恆春半島的馬卡道族人,與當地的斯卡羅族、恆春阿美、及客家人關係密切,族群界線模糊。終究,斯卡羅族、恆春阿美被日本人改列為熟番,跟馬卡道族人一樣。統治者所做的分類,由清朝的社、到日本人的地,基本上是為了統治(行政)方便,個人沒有選擇的餘地。進入民國,絕大多數的熟番既不住在山頂(山上),主觀及客觀上就不是山地人,終於被剝奪「山地同胞」(山胞、原住民族)的身分。

我在一篇碩士論文看到另一份恆春永靖里社麻裡庄的戶籍謄本,發現日本統治者是以父系來看婚姻。除非是熟番嫁娶熟番,否則,只要漢番通婚,譬如明明是母系社會的熟番招贅客家人,小孩子的種族註記都自動變成「廣」,不管當事人的主觀認同。由此可見,政府的行政措施決定人口統計的稀釋,支配性不下於文化宰制,相當無理而霸道。

寄給朋友     友善列印

 

作者簡介
施正鋒教授
學歷:美國The Ohio State University政治學系博士、美國Iowa State University政治學系碩士、台灣大學農業經濟系學士
現職:東華大學民族事務暨發展學系教授、淡江大學公共行政學系暨公共政策研究所兼任教授
學術專長:政治學(國際關係、比較政治學)
文章轉載自 https://www.facebook.com/cfshih2012 http://faculty.ndhu.edu.tw/~cfshih/

 

 

本單元最新10篇文章
不應侷限原住民族的政治參與權 / 施正鋒教授
生vs.熟、番vs.人、客vs.閩?一份日本時代戶口名簿能告訴我的 / 施正鋒教授
新加坡一度加入馬來西亞的原委 / 施正鋒教授
馬來西亞的獨立建國 / 施正鋒教授
魁北克獨立公投的經驗 / 施正鋒教授
魁北克與渥太華的角力 / 施正鋒教授
魁北克獨立運動 / 施正鋒教授
姓名登記羅馬化的思考 / 施正鋒教授
原住民族締結條約的權利 / 施正鋒教授
墾殖國家與原住民族談判條約(或協定) / 施正鋒教授
  本單元更多文章......

 

免 費 電 子 報
發刊期數: 3722
推 薦 課 程
《房地產法律課程》房地產仲介糾紛處理 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》共有房地糾紛處理 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》土地買賣合建契約糾紛處理 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》成屋買賣契約糾紛處理 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》預售房屋契約糾紛處理 (劉孟錦律師)
《企業法律課程》帳款催收法律實務:保全程序篇(假扣押) (劉孟錦律師)
《生活法律課程》生活法律:婚姻三部曲--婚姻.夫妻財產制.家庭暴力法律問題解析 (劉孟錦律師)
《企業法律課程》交通事故和解技巧與賠償訴訟法律實務 (劉孟錦律師)
《生活法律課程》夫妻財產相關法律問題 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》公寓大廈糾紛處理與訴訟法律實務 (劉孟錦律師)
法 律 叢 書
請點選此圖觀看本書更詳細的介紹!
【台灣法律網電子書】房地產案例實務(七)
劉孟錦.楊春吉
定價:NT $ 1000元
網站連結
律師 法律事務所
律師事務所 法律
法律專欄 劉孟錦律師
一帆法政補習班 台灣本土法學
法律翻譯 e速人氣生活網
品味人生 永恆婚禮顧問
合法律師查詢 合法地政士查詢
合法經紀業查詢 不動產實價查詢
不動產資訊平台 房地產交易價格
不動產交易服務 全國法規資料庫
法學資料檢索 法拍.庭期查詢
立法院法律系統 民事.非訟費用
重大通緝犯查詢 商工行政服務
地政資訊e點通 定型化契約範本
司法院書狀範例 國家圖書館
地名檢索系統 地籍圖資系統
地政法規資訊 Hinet地政服務
總統府法令查詢 最新犯罪手法
165反詐騙 食品安全衛生

設成首頁 | 加入最愛 | 新訊連結 | 聯絡律師 | 推薦朋友 | 線上投稿 | 網站合作 | 律師簡介 | 律師諮詢 | Facebook | 隱私權聲明
法律具時效性,內容僅供參考,不宜直接引為訴訟用途,具體個案仍請洽詢專業律師
所有文章係作者之智慧,請尊重智慧財產權,轉載重製節錄請先取得本網之書面同意