設成首頁 | 加入最愛 | 新訊連結 | 聯絡律師 | 推薦朋友 | 線上投稿 | 律師簡介 | 律師諮詢 | Facebook | 隱私權聲明 文章總數:201428 瀏覽總數:472506405
文章總數:201428 瀏覽總數:472506406
點選此處可回到首頁!
法律知識庫 課程講座 法律圖書 電子報中心 回首頁
台灣法律網新訊



司法院「勞動事件法定自109年1月1日施行」新聞稿
取信於社會是大家必須共同承擔的責任
「保險公司」與「保經公司」業務員大不同
由春秋戰國到五代十國的政黨市場
【課程訊息】臺北市萬華社區大學第108-2期課程:刑法分則案例實務(講師:劉孟錦 律師)(108年9月4日開課)
【課程訊息】臺北市大安社區大學108年秋季班課程:契約法逐條釋義與案例(講師:劉孟錦 律師)(108年9月3日開課)
「國家安全核心與法治─以國安局走私菸案事件為例」法律座談會(民國108年08月20日(二) 上午10點30分)
應於審判期日調查之證據之解釋及裁判上一罪上訴三審之適用(最高法院108年度台上字第1842號刑事判決)
外送員可提勞檢,要求勞健保?
應於審判期日調查之證據之解釋及裁判上一罪上訴三審之適用(最高法院108年度台上字第1842號刑事判決)
由政治觀察家到政治參與者
直系血親卑親屬拋棄繼承,由次親等卑親屬繼承之扣除額應如何計算?
房屋現值是房屋稅的計算基準,也是契稅申報的參據,可用電話查詢自家的房屋現值嗎
最高法院就楊絮雲法官指稱「最高法院分案騙局」之回應新聞稿
承租人還能任意「轉租」房屋嗎?
政府自我感覺良好是瞧不起老百姓
行政院108.7.24.修正公布之「臺灣地區與大陸地區人民關係條例」部分條文定自108.9.01.施行
網路賣家由其他管道收購二手商品,再透過網拍賺取利潤者,依法可免課徵營業稅嗎
內政部修正「獎勵土地所有權人辦理市地重劃辦法」部分條文並自即日生效
修法檢討:誰才是「中共代理人」?

 台灣法律網 > 法律知識庫 > 藏 經 閣 > 陳韻琳專欄

走出上一代的時代傷痕:電影《伯爾尼的奇蹟》

文 / 陳韻琳
【台灣法律網】


  就處理時代性傷痕的議題,有一部跟足球有關的電影《伯爾尼的奇蹟》,處理的相當精彩。

  1954年,西德打敗匈牙利,獲得世界杯足球賽的冠軍,這場比賽,德國是在輸兩分後,直追三分,打敗強勁的匈牙利隊,整個先敗後勝的過程,對於二次大戰戰敗的德國,具有非常重要的象徵意義,它重新提振了德國的民族自尊,彌補了很多因納粹而有的羞恥感。

  由Sonke Wortmann執導的電影《伯爾尼的奇蹟》(The Miracle of Bern,德,2003),除了將重點放在那場球賽,還穿插了一個家庭的故事。導演虛構了這家庭中最小的孩子馬提爾斯,他跟那場比賽最具關鍵性的足球明星拉恩是同一鎮上的,他崇拜拉恩,幫拉恩提袋子,也將拉恩視為他心目中的替代父親,因為馬提爾斯的父親十一年前二次大戰征往俄國,從此失蹤,那時馬提爾斯才在母親的腹中,父親甚至不知道他有這個孩子。而拉恩這個足球明星也對這孩子特別的不同,他總覺得馬斯提爾是他的幸運星,只要這孩子在,他必能贏球。

  正是這種交織,將1954世界杯足球賽,跟德國二次大戰後需要重建的民族自尊與自信,徹底關連起來。

  隨著交代拉恩被徵召進入國家代表隊,遠赴瑞士集訓準備參賽,電影敘事也同步交代馬斯提爾的父親在十一年後突然有了消息,他被釋放,從俄國集中營回來了。當他下了火車,在一群陌生人中尋找自己的家人,最後抱住已經長大的女兒,卻把她誤以為是妻子,這一幕,將他跟家鄉跟家人暌違十一年恍如隔世的辛酸感充分表達出來。

  一個已經失去丈夫、失去父親十一年的家庭,突然重新有了這男人,一開始情況反而更艱難。早已經變成替代性一家之主的長子,突然得退位,得要服從這個陌生父親的權威,而這父親所受的納粹思想,也的確是重視權威,他不容許兒子跟他頂嘴,甚至會打長子的耳光,這使他跟長子之間的關係不久後便陷入冰點。

  父親跟馬斯提爾之間的關係更尷尬。父親是回來以後才知道他還有這個兒子的,這兒子重感情、怯懦,像個女孩,一心一意只有拉恩與足球,不管怎麼看,都不符合父親觀念中的男人形象。當父親發現馬斯提爾到教堂中祈禱,竟是為拉恩與足球賽,這一直活在二次大戰集中營受難記憶中的父親忍無可忍,打了馬斯提爾一巴掌,然後跟他說:「德國的男人是不能哭的。」

  這個歸來的父親,是個強悍的、權威的、不容溝通、無法親近、不肯呈現軟弱、從不掉淚的男人,是納粹訓練出來的男人。

  只有母親知道他的丈夫其實心裡很艱難。他在集中營受盡痛苦,納粹的戰敗、納粹的不道德,一旦他身為納粹軍人,他就得代德國承受責難,在俄國集中營,不僅讓自己活著回去是艱難的,身為罪惡的一方,還不能抱怨任何加諸於己的不人道,誰叫德國蠻橫的對俄國發動攻擊呢!這是充滿羞辱感的心路歷程。

  當馬斯提爾的父親回到祖國,滿以為他回到了能彼此理解的地方,可是,他隨即發現,德國十一年後已經徹底改變,下一代只想力爭上游重返安和樂利,他們對上一代捲入戰爭非但不同情,甚至帶著責難:是上一代的錯誤,讓他們得承受羞辱的。沒有人能真正理解他在集中營的痛苦,連他的孩子,都跟他維持著敬而遠之的疏離關係。而「德國的男人不流淚」,又讓他無法主動啟齒那些對他而言太難受、太羞辱的隱痛,一個需要溫柔撫愛的創痛,卻被權威強悍的外表所遮掩,當他因馬斯提爾在教堂祈禱只關注拉恩與足球賽而憤怒,他憤怒的不只是自己在馬斯提爾心中無足輕重,他憤怒的更是他們為「國家與人民」而受苦,卻被「國家與人民」遺忘。

 

  在這部電影中,母親的角色是很重要的,她一邊代丈夫向孩子解釋,讓孩子諒解自己的父親,一邊勸丈夫不能一直活在只有自我的世界,他不能讓大家永遠都得小心翼翼的處處替他設想;二次大戰的時代終究是過去了,孩子面對的是明天,而不是過往。

  父親與孩子們的疏離與權威性的處理,弱小的馬斯提爾只能選擇承受下來,他曾企圖離家出走,卻被父親逮回並嚴厲鞭打,可是父親卻管不了已經做替代性的男主人十一年的長子,他在被摔了兩巴掌後,就離開家到東德去了。

  親子關係的徹底挫敗,終於使父親不得不到教堂尋找牧師的幫助。

  面對著大家都關心的世界杯足球賽,父親是徹底抵制的,彷彿足球與戰爭是誓不兩立的兩個世界,他甚至不提自己曾是這鎮上踢足球的箇中翹楚;但當他跟牧師談完後出來,他在地上發現了孩子們用稻草絞成的足球,他踢了起來,輕盈的玩著這顆簡陋的足球。

  於是馬斯提爾發現父親有了改變。父親開始跟他談他在集中營的日子,那是他原本絕口不提的,但他現在詳細說著他所遭遇的痛苦與羞辱,他把自己的軟弱攤在馬斯提爾與女兒面前,他得到的是他們的安慰、疼惜與溫柔。

  這個家庭跟一場精彩的足球賽關連起來,是父親從刻意忽略足球,到站在馬斯提爾的立場設想,決定跟牧師借了車子,親自把馬斯提爾帶到伯爾尼,父親說:「你不是跟我說,你是幸運星,沒有你拉恩不會贏?」父親肯定了馬斯提爾幸運星的角色,肯定了拉恩與足球,這意味,他也決定努力走出自己這一代的傷痛,陪伴下一代迎向未來。

  當拉恩果真踢出關鍵性的一球之前,拉恩看到了馬斯提爾,父親幫助馬斯提爾趕到了球場。

  在載球隊回德國的火車上,父親看到長子央馬斯提爾保留一周才拿給他的信,這是一封告別、但充滿諒解的信,而他周遭,是瘋狂慶賀開心的德國人民,父親終於忍不住哭了,他跟馬斯提爾說:「你看,我在你面前哭的像個孩子。」馬斯提爾回答:「其實,德國男孩有時也可以哭一下的。」

  正是這種交織,將1954年足球賽與德國戰後的心靈復建做了密切相關的比喻。拉恩這一代,繼續愛著德國,他們放下槍,以足球贏回德國的民族自尊。而馬斯提爾,將溫柔與愛,平撫納粹強權下、不道德的戰敗國下,一個個屈辱受傷卻不能哭的靈魂。伯爾尼的奇蹟,不止說的是那場足球賽,拉恩與馬斯提爾的合作,更成為一種象徵,象徵德國下一代經過反省後,重新站起來迎向未來的努力,這努力一如這次足球賽,一開始遭逢匈牙利,輸的很徹底,但卻在再度遭逢匈牙利這不曾敗過的球隊時,展現反敗為勝的耐挫力、意志力、勇氣、團隊下真正的實力。

寄給朋友     友善列印

 

作者簡介
心靈小憩藝文專業網站企畫總監
IC之音廣播藝文節目主持
聯合電子報藝文電子報主筆
自由作家

 

 

本單元最新10篇文章
【陳韻琳專欄】陳韻琳的藝文隨筆 之六 / 陳韻琳
【陳韻琳專欄】呼喚出那個隱藏的自己——《35釐米的縮影人生與信仰》序之一 / 陳韻琳
【蘇友瑞專欄】《音樂分立》兩歲小孩『對聲音尊敬』的啟示 之二《春之祭》 / 蘇友瑞教授
【陳韻琳專欄】政治兩極對立時代中的判斷屏障:電影《父女情》 / 陳韻琳
【陳韻琳專欄】永遠的奧斯維茲——電影《然後是觀光客》 / 陳韻琳
【陳韻琳專欄】納粹時代猶太人的手提箱與記憶:《失落的行李》/《然後是觀光客》 / 陳韻琳
【陳韻琳專欄】納粹時代猶太人的身分與愛情(下)《納粹軍官的猶太妻子》 / 陳韻琳
【陳韻琳專欄】納粹時代猶太人的身分與愛情(上)《殺手老媽》 / 陳韻琳
【陳韻琳專欄】陳韻琳的藝文隨筆 之五 / 陳韻琳
【陳韻琳專欄】陳韻琳的藝文隨筆 之四 / 陳韻琳
  本單元更多文章......

 

免 費 電 子 報
發刊期數: 3722
推 薦 課 程
《房地產法律課程》房地產仲介糾紛處理 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》共有房地糾紛處理 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》土地買賣合建契約糾紛處理 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》成屋買賣契約糾紛處理 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》預售房屋契約糾紛處理 (劉孟錦律師)
《企業法律課程》帳款催收法律實務:保全程序篇(假扣押) (劉孟錦律師)
《生活法律課程》生活法律:婚姻三部曲--婚姻.夫妻財產制.家庭暴力法律問題解析 (劉孟錦律師)
《企業法律課程》交通事故和解技巧與賠償訴訟法律實務 (劉孟錦律師)
《生活法律課程》夫妻財產相關法律問題 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》公寓大廈糾紛處理與訴訟法律實務 (劉孟錦律師)
法 律 叢 書
請點選此圖觀看本書更詳細的介紹!
【台灣法律網電子書】政府採購法案例實務(十二)
劉孟錦.楊春吉
定價:NT $ 1000元
網站連結
律師 法律事務所
律師事務所 法律
法律專欄 劉孟錦律師
一帆法政補習班 台灣本土法學
法律翻譯 e速人氣生活網
品味人生 合法律師查詢
合法地政士查詢 合法經紀業查詢
不動產實價查詢 不動產資訊平台
房地產交易價格 不動產交易服務
全國法規資料庫 法學資料檢索
法拍.庭期查詢 立法院法律系統
民事.非訟費用 重大通緝犯查詢
商工行政服務 地政資訊e點通
定型化契約範本 司法院書狀範例
國家圖書館 地名檢索系統
地籍圖資系統 地政法規資訊
Hinet地政服務 總統府法令查詢
最新犯罪手法 165反詐騙
食品安全衛生

設成首頁 | 加入最愛 | 新訊連結 | 聯絡律師 | 推薦朋友 | 線上投稿 | 網站合作 | 律師簡介 | 律師諮詢 | Facebook | 隱私權聲明
法律具時效性,內容僅供參考,不宜直接引為訴訟用途,具體個案仍請洽詢專業律師
所有文章係作者之智慧,請尊重智慧財產權,轉載重製節錄請先取得本網之書面同意