設成首頁 | 加入最愛 | 新訊連結 | 聯絡律師 | 推薦朋友 | 線上投稿 | 律師簡介 | 律師諮詢 | Facebook | 隱私權聲明 文章總數:202345 瀏覽總數:481021960
文章總數:202345 瀏覽總數:481021961
點選此處可回到首頁!
法律知識庫 課程講座 法律圖書 電子報中心 回首頁
台灣法律網新訊



族群政策的參與──不要抹黑我是民進黨御用學者
新政黨之間的協調與合作的可能
財政部核釋「所得稅法」有關個人交易因受遺贈取得之房屋土地課徵所得稅規定
司法院有關公務員懲戒委員會委員長石木欽涉及不當行為案新聞稿
【林蕙瑛專欄】喝酒會導致有傷害性的酒後互動
規範包租業 內政部公告包租、轉租契約 上路後全面保障房東及房客
【課程訊息】臺北市萬華社區大學第108-2期課程:刑法分則案例實務(講師:劉孟錦 律師)(108年9月4日開課)
站務公告 【課程訊息】臺北市大安社區大學108年秋季班課程:契約法逐條釋義與案例(講師:劉孟錦 律師)(108年9月3日開課)
近神之招
印尼的獨立建國
租約載明房東客資訊 對雙方都有保障 房東拒絕提供 得依消保法規定裁罰
沒有罰責機制的稅務獎勵金制度是一項納稅災難
冤案要平反 臺灣才有民主自由
稅務行政救濟勝算低,人民如何相信政府?
民進黨全面執政的夢魘
說給就給,說不給就不給?—退休金是權利,不是恩賜
續領老農津貼需符合4項核發規定
只顧「揀槍」,對香港緊急方案呢
司法院公務員懲戒委員會108年度澄字第3532號管中閔懲戒案件判決說明新聞稿
使命必達的柯建銘,究竟是歐尼爾、還是田中角榮?

 台灣法律網 > 法律知識庫 > 藏 經 閣 > 陳韻琳專欄

【陳韻琳專欄】納粹時代猶太人的身分與愛情(下)《納粹軍官的猶太妻子》

文 / 陳韻琳
【台灣法律網】


  再來對比一部訪談紀錄片《納粹軍官的猶太妻子》,一則與敵人共枕的真實故事,是由女主角書寫自傳,再拍成訪談記錄片。

  女主角葛雷特•登娜,真實名字是伊迪斯•哈恩。葛雷特•登娜是一個好心的奧地利女孩借給她的身份。

 

帕平與伊迪斯的愛情

  伊迪斯•哈恩的男友帕平,是社會黨激進份子,經常從事社會運動;母親是天主教徒;父親已過世。

  在亂世尚未真正要脅他倆之前,他兩人都是理想主義份子,他們想拯救世界,為正義而戰;伊迪斯尤其想為猶太人奮鬥。他倆非常相愛,與帕平的愛情,是伊迪斯的安慰。

  亂世越來越逼近之際,很多跟猶太人有關的愛情故事,主人翁都去了美國,並趕快結婚,但帕平的媽媽不肯帕平離開,她不想失去兒子,因此她威脅要自殺,這使帕平無法離開,於是,深愛帕平的伊迪斯也為愛情留下來。

  當然,這因愛情造成的抉擇代價最後證明是越來越慘烈的!

  一開始,伊迪斯被驅離大學,失去學位,也就是在這段時間,伊迪斯開始接受共產主義。

  隨著逼迫猶太人的行動越來越烈,帕平最終決定離開伊迪斯,因為伊迪斯使他有嚴重的身份焦慮,他無法忍受這種不安,此外,帕平的母親也出面強烈的阻止兩人交往。

  「離猶太人遠一點!」帕平的母親說:「他們不是我們同夥的。」最後帕平不得不離開伊迪斯,跟母親回家。

  在當時,納粹的宣傳不斷被誇大,這造成大家都容許或參與著剝奪猶太人。而當時大部分人也認為亂世應當會馬上過去。因此伊迪斯一直相信她跟帕平遲早會重逢、愛情會復和,所以帕平被徵召入伍,伊迪斯在農場做苦工時,她不斷給帕平寫信,十七個月當中,她寫了250封信。

  迫害越來越激烈,伊迪斯的母親被強迫住進集中營,她臨去前,留給伊迪斯一個手提箱叫她好好保管,告訴她這手提箱裡有母親一切重要的物品。伊迪斯眼見情勢越來越糟,曾考慮跟帕平到維也納隱居生活,但這當然是不切實際的想法,帕平說他無法承擔兩人繼續在一起之後會產生的後果,於是他終於提出他倆必須分手的意見。

  伊迪斯有一種被拋棄的痛苦,這非常的折磨她,但值此亂世,個人的感情在此際已微不足道,即或一切都被迫失去,她仍有一種想活下去的強烈欲求。

  在無處可容身的情境下,有誰可幫助她?

 

  被徵召進農場勞動營時,好友米娜卡茲跟她介紹過一個納粹黨員瑪麗亞尼德諾,米娜說,這納粹黨員私下經常幫助猶太人,於是伊迪斯千方百計找到了瑪麗亞,瑪麗亞又再引見了另一個男性納粹黨員,這男人教伊迪斯一個方法:找一個彼此都最信任的朋友,用她的身份離開維也納。

  於是伊迪斯找到了葛雷特•登娜,這人把自己的身份(也就是自己的生命)給了伊迪斯。

  伊迪斯一念之間選擇去慕尼黑,是因為她得到了慕尼黑的建築藝術的訊息,這藝術之美吸引了她,彷彿是在召喚她。在一切都如此混亂之際,藝術之美竟然成為一種光芒,於是伊迪斯帶著母親的手提箱出發了。

  臨去前,帕平去車站送她,送給她一本他最喜歡的跟政治有關的書,上面寫了「向別人展現你生活中最堅強不屈的那一面吧!」,伊迪斯帶著這本書,像帶著自己的身份證明一般,離開維也納前去慕尼黑了。

  伊迪斯這時的心境是什麼呢?要堅強,就不能回憶過去。

  伊迪斯以新身份葛雷特•登娜在慕尼黑紅十字會工作,跟一群納粹女性年輕黨員一齊營救德國傷兵,她被紅十字會交代要用為傷兵負生命責任的心情工作,她也的確是這麼的作著。

 

沃納與伊迪斯的愛情

  有一天,她利用休假在博物館看馬克斯米蓮內爾的藝術展覽時,她遇見一個男人名叫沃納維特,他不是士兵、是納粹黨員,不懂藝術,但個性溫和,健談,她發現跟沃納在一起可以不用說太多話,都是他在說她在聽,因此她可以掩飾自己,她選擇信任他。

  沃納因意外眼睛幾乎快瞎了一隻,所以不用當兵,只需國防役短暫時間。當兵時,他們密切書信往返,他們無所不談,但她一直沒告訴他她的真實身份。

  兩個月後當沃納服役回來,就跟她說他要跟她在一起。她說不能,因為她無法認同他身為納粹黨員的一些想法。

  他說:「妳看起來受過傷,我想保護妳,不想讓妳再受傷。」

  她決定信任他,告訴他她母親死於集中營、兩個妹妹在巴勒斯坦,她是猶太人。

  沃納原諒這些秘密,也告訴她他的秘密:他已婚。這意味,她是他的情婦、而不是妻子。

  儘管如此,沃納仍舊可以保護她。於是,她成了德國中產階級婦女,有了自己的家,不再流浪了。

  他倆同居後,生活是甜蜜、安寧的,她從不跟他說過去,所以他對她瞭解不多,她盡量依順著他、迎合他的想法,不表現出自己真實的想法。

 

與<敵人>共枕的日子

 

  帕平後來知道她跟納粹黨員同居後很嚴厲的責備她,說她沒替已逝母親設想。

  因此伊迪斯面臨一個弔詭的處境:一個男人知道她的過去,因而責備她的現在;一個男人從不真知道她過去的苦衷,卻如此愛她的現在。

  跟沃納的生活中沒有「猶太人」的任何話題,當時社會上也沒有人想談,他們倆同居的日子,談得都是書本、或者安安靜靜的下象棋。

  沃納相信德國、相信德國會勝利、也相信德國的意識型態。

  當伊迪斯跟沃納說她想要小孩,沃納一開始完全不能接受,因為他們會生出有猶太血統的小孩,而沃納相信猶太人是賤種這種族主義意識型態已十年了。

  所以沃納最後會答應,不是一件小事,沃納提出的條件是,他們必須要有合法的婚姻(當時沃納已離婚),而且需要進行基督教婚禮,這其實也是強制性的讓伊迪斯更改信仰,這對猶太人而言,也就是更深層的更改身份。伊迪斯全都答應配合。

  於是沃納與伊迪斯的孩子出生了,他倆的孩子製造出一種很特別的情況:這嬰孩是唯一一個被納粹醫生接生、照顧的猶太孩子。

  當德國即將戰敗,毫無野心的沃納終於被徵召入伍,而舉國動員的情況下,也使伊迪斯必須更盡忠職守的做好一個納粹軍官的妻子。

  談到這裡,一定會讓人忍不住要探詢:伊迪斯如何能與迫害猶太人的納粹敵人共枕?她如何能做到?

  多年後,她長大的女兒說,他們找到一種平衡點,伊迪斯對沃納的看法是「好的納粹黨員,只是被時代灌輸進壞的思想,當時很多人都是這樣的。」這是他們維持婚姻的方式。

  從軍後,沃納在俄國戰場被俘,直到戰後。

 

伊迪斯身分到底有幾重轉折?

  戰後一片破敗,伊迪斯再度無家可歸,但她母親的手提箱竟然仍在,她在裡頭找到她的身份證明,以及帕平送給她的那本書。

  戰爭結束兩個月後,伊迪斯去恢復真實真份,幫她辦證件的,竟然是當年那個幫她辦偽證件、把伊迪斯•哈恩更改為葛雷特•登娜的那個人。如此奇妙巧合的,這個人又幫伊迪斯從葛雷特•登娜轉回成伊迪斯•哈恩的真實身分。

  戰後很長一段時間,猶太人的身份意味著「報仇」,輿論說是「真理終於顯明」,可是真理卻轉變成報仇的同義詞。

  現在,從德國身份轉回成猶太人的伊迪斯,需要重新找到生存的位置。她無法取得猶太人的諒解,尤其從集中營出來的猶太人,對伊迪斯也被歸類為倖存者深感憤怒,他們不停的攻擊她,伊迪斯發現自己必須為仍活著負咎責,她不能被寬恕。

  而戰後伊迪斯與沃納的婚姻也變得很艱難,沃納仍持守過去的意識型態,對自己有猶太血統的女兒很厭惡。伊迪斯找不到丈夫與女兒之間的平衡點。

  在婚姻中伊迪斯一直以為自己跟過去是一樣的,但沃納說不是,她不一樣了。

  她已經重新變成了伊迪斯。I Am Who I Am,她再也不能使他滿意了。

  而沃納在集中營的兩年,也使沃納變得不一樣了。

  他們終於離了婚。

  伊迪斯一直沒跟女兒說大屠殺的一切事,女兒是直到30歲才知道母親曾「身為德國人」的身份。伊迪斯保護著女兒,女兒的生活一直是一片明亮。女兒後來是如何得知的呢?是因為帕平。帕平保留了所有伊迪斯給他的書信,於1977年死前交給了伊迪斯的女兒。書信交給女兒後,母女終於不再有隔閡沒有了秘密。

  至於沃納,他死於2002年《納粹軍官的猶太妻子》這部訪談記錄片電影公映前10天。他共離了六次婚,結了七次婚。至於葛雷特•登娜,因她冒生命危險用自己的身分拯救伊迪斯,後來在這段故事被揭露後被表揚。

  伊迪斯在跟沃納離婚後,1957年跟從維也納逃出來的猶太人結婚。他死後她遷往以色列。

 

真實身份中無法存在的愛情

  與「殺手老媽」這個故事相較,《納粹軍官的猶太妻子》這個故事非常有震撼力,不只是因為這是真實事件,以訪談方式呈現出來,更是因為故事中的女主角伊迪斯二次大戰期間在力求活命之下,簡直像是活在兩個完全不相干的時空中,兩種身份彼此衝突,選擇一個就必須否認另一個。直到戰爭結束,那最真實的自我不再需要被否認,那猶太人的身份再度浮冒出來,戰時為了保存自己而逃避進去的世界——納粹軍官的妻子,立刻被曾經是「最卑微的弱勢」的猶太女子身份瓦解掉。

  另一個震撼我的原因是,作為一個猶太女子戰亂之下的愛情世界。她在面臨生存危機時被男友遺棄,是個非常劇烈的傷痛,而後她被厭惡猶太血統的納粹軍官愛上,仍是個劇烈的傷痛,這兩段愛情都否認了做為猶太人的身份與生存價值,她為了活命無法自主作任何選擇。她這兩段愛情如此的弔詭:前男友知道她的過去,因而責備她的現在;戰時的丈夫從不真知道她過去的苦衷,卻如此愛她的現在。我們該如何評估,這兩段愛情,到底是誰比較愛她?前男友無法面對如此龐大的壓力離開了她,但卻保留了她所有的書信,以致於她無法跟女兒說的一切,由書信清楚的陳明。後來的丈夫在戰時給她非常多的保護的恩情,但是,卻無法接納她的女兒。那麼,到底是誰愛最真實的她呢?

  愛情可以逝去,自我認同與身份價值卻永不可否認。戰後出現的手提箱讓她跟戰前的自我連結,讓戰時的身份宛若存在於另外一個時空。而她最後跟從維也納逃出來的猶太人結婚,又在他死後遷往以色列,說明了作為一個猶太女子伊迪斯的自我認同與身份價值,對她來說,是遠比愛情更堅強。

寄給朋友     友善列印

 

作者簡介
心靈小憩藝文專業網站企畫總監
IC之音廣播藝文節目主持
聯合電子報藝文電子報主筆
自由作家

 

 

本單元最新10篇文章
【陳韻琳專欄】陳韻琳的藝文隨筆 之六 / 陳韻琳
【陳韻琳專欄】呼喚出那個隱藏的自己——《35釐米的縮影人生與信仰》序之一 / 陳韻琳
【蘇友瑞專欄】《音樂分立》兩歲小孩『對聲音尊敬』的啟示 之二《春之祭》 / 蘇友瑞教授
【陳韻琳專欄】政治兩極對立時代中的判斷屏障:電影《父女情》 / 陳韻琳
【陳韻琳專欄】永遠的奧斯維茲——電影《然後是觀光客》 / 陳韻琳
【陳韻琳專欄】納粹時代猶太人的手提箱與記憶:《失落的行李》/《然後是觀光客》 / 陳韻琳
【陳韻琳專欄】納粹時代猶太人的身分與愛情(下)《納粹軍官的猶太妻子》 / 陳韻琳
【陳韻琳專欄】納粹時代猶太人的身分與愛情(上)《殺手老媽》 / 陳韻琳
【陳韻琳專欄】陳韻琳的藝文隨筆 之五 / 陳韻琳
【陳韻琳專欄】陳韻琳的藝文隨筆 之四 / 陳韻琳
  本單元更多文章......

 

免 費 電 子 報
發刊期數: 3722
推 薦 課 程
《房地產法律課程》房地產仲介糾紛處理 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》共有房地糾紛處理 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》土地買賣合建契約糾紛處理 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》成屋買賣契約糾紛處理 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》預售房屋契約糾紛處理 (劉孟錦律師)
《企業法律課程》帳款催收法律實務:保全程序篇(假扣押) (劉孟錦律師)
《生活法律課程》生活法律:婚姻三部曲--婚姻.夫妻財產制.家庭暴力法律問題解析 (劉孟錦律師)
《企業法律課程》交通事故和解技巧與賠償訴訟法律實務 (劉孟錦律師)
《生活法律課程》夫妻財產相關法律問題 (劉孟錦律師)
《房地產法律課程》公寓大廈糾紛處理與訴訟法律實務 (劉孟錦律師)
法 律 叢 書
請點選此圖觀看本書更詳細的介紹!
【台灣法律網電子書】政府採購法案例實務(十)
劉孟錦.楊春吉
定價:NT $ 1000元
網站連結
律師 法律事務所
律師事務所 法律
法律專欄 劉孟錦律師
一帆法政補習班 台灣本土法學
法律翻譯 e速人氣生活網
品味人生 永恆婚禮顧問
合法律師查詢 合法地政士查詢
合法經紀業查詢 不動產實價查詢
不動產資訊平台 房地產交易價格
不動產交易服務 全國法規資料庫
法學資料檢索 法拍.庭期查詢
立法院法律系統 民事.非訟費用
重大通緝犯查詢 商工行政服務
地政資訊e點通 定型化契約範本
司法院書狀範例 國家圖書館
地名檢索系統 地籍圖資系統
地政法規資訊 Hinet地政服務
總統府法令查詢 最新犯罪手法
165反詐騙 食品安全衛生

設成首頁 | 加入最愛 | 新訊連結 | 聯絡律師 | 推薦朋友 | 線上投稿 | 網站合作 | 律師簡介 | 律師諮詢 | Facebook | 隱私權聲明
法律具時效性,內容僅供參考,不宜直接引為訴訟用途,具體個案仍請洽詢專業律師
所有文章係作者之智慧,請尊重智慧財產權,轉載重製節錄請先取得本網之書面同意